Как устроена хроника

Что попадает на карту

В базе одиннадцать категорий: НПЗ, завод / ВПК, склад / арсенал, поезд / ж-д, мост, корабль / судно, логистический склад, космос / ракеты, пусковая площадка БпЛА, военный объект и прочий объект.

Если для объекта нет подходящей категории, я записываю его как «прочий объект». Это позволяет сохранить событие, даже когда тип объекта неясен или для него пока нет отдельного обозначения на карте.

Потери личного состава и отдельные случаи уничтожения техники в поле я здесь не учитываю. Сообщения об атаках без подтверждённого попадания тоже не добавляю.

Как я отбираю сообщения

Для добавления события мне нужны подтверждения от двух независимых изданий. Отдельное исключение — сводка Генштаба ВСУ: по действующему правилу её достаточно как единственного источника.

Если сомневаюсь в сообщении, откладываю его до появления подтверждений.

Я использую открытые источники: российские региональные издания и заявления губернаторов, сводки Генштаба ВСУ и ВМС Украины, украинские и международные СМИ. Информацию о самих объектах также беру из отраслевых списков предприятий.

Откуда берутся координаты

Координаты новых объектов беру из OpenStreetMap, затем проверяю, что они находятся в нужном регионе.

Если точное расположение установить не удаётся, ставлю отметку в центре города или района и указываю это в описании. Такая отметка показывает приблизительное место события.

Как рассчитывается простой

Точная дата возобновления работы известна далеко не всегда. Поэтому для отображения на карте используется условный срок простоя — 24 дня после удара.

Когда этот срок заканчивается, значок огня исчезает, а мощность НПЗ снова учитывается как работающая. Это происходит автоматически по правилам расчёта и само по себе не означает, что предприятие действительно восстановили.

Если для конкретного удара указан другой срок простоя, используется он. Если известна дата возобновления работы, расчёт учитывает эту дату. События, отмеченные как потушенные без последствий, в расчёт простоя не входят.

Для НПЗ применяется ещё одно допущение: в расчёте выбывает 80% мощности завода. Это единый коэффициент модели, а не установленный размер ущерба от каждого удара.

Столбик «ВСЕ НПЗ» показывает расчётную долю выбывших мощностей на выбранную дату. При чтении этой цифры нужно учитывать допущения о сроках и масштабе остановки.

Что означает красный крест

Для кораблей, нефтебаз и логистических складов автоматическое восстановление сейчас не предусмотрено. В модели они остаются выбывшими, а на карте обозначаются красным крестом.

Это условность учёта. По одному такому значку нельзя заключить, что объект полностью уничтожен или никогда не будет восстановлен.

Как пользоваться картой

Ползунок внизу позволяет выбрать дату. Вместе с ней меняются состояние объектов и показатели рядом с картой: расчётная доля выбывшей нефтепереработки, рекорд дальности и самая тяжёлая ночь по данным, накопленным к этому моменту.

Пунктирное кольцо обозначает достигнутую дальность с округлением вниз до сотен километров. Поэтому отдельные удары могут находиться за его пределами.

Строка «Проверено …» в верхней панели показывает, по какую ночь включительно я проверил сообщения. Она обновляется и тогда, когда новых событий для добавления нет.

Все записи по датам можно прочитать отдельно: roshlopok.com/chronicle

Если нашли ошибку

Напишите мне: x.com/horizon_17

Если есть ссылка на источник, приложите её — так мне будет проще проверить информацию. Ошибки исправляю, а записи, в достоверности которых появились сомнения, убираю до уточнения.

Що потрапляє на карту

У базі одинадцять категорій: НПЗ, завод / ВПК, склад / арсенал, потяг / залізниця, міст, корабель / судно, логістичний склад, космос / ракети, пускова площадка БпЛА, військовий об'єкт та інший об'єкт.

Якщо для об'єкта немає відповідної категорії, я записую його як «інший об'єкт». Це дає змогу зберегти подію, навіть коли тип об'єкта неясний або для нього поки немає окремого позначення на карті.

Втрати особового складу та окремі випадки знищення техніки в полі я тут не враховую. Повідомлення про атаки без підтвердженого влучання також не додаю.

Як я відбираю повідомлення

Щоб додати подію, мені потрібні підтвердження від двох незалежних видань. Окремий виняток — зведення Генштабу ЗСУ: за чинним правилом його достатньо як єдиного джерела.

Якщо сумніваюся в повідомленні, відкладаю його до появи підтверджень.

Я використовую відкриті джерела: російські регіональні видання та заяви губернаторів, зведення Генштабу ЗСУ та ВМС України, українські й міжнародні ЗМІ. Інформацію про самі об'єкти також беру з галузевих переліків підприємств.

Звідки беруться координати

Координати нових об'єктів беру з OpenStreetMap, потім перевіряю, що вони розташовані в потрібному регіоні.

Якщо точне розташування встановити не вдається, ставлю позначку в центрі міста або району й зазначаю це в описі. Така позначка показує приблизне місце події.

Як розраховується простій

Точна дата відновлення роботи відома далеко не завжди. Тому для відображення на карті використовується умовний строк простою — 24 дні після удару.

Коли цей строк спливає, значок вогню зникає, а потужність НПЗ знову враховується як робоча. Це відбувається автоматично за правилами розрахунку і саме по собі не означає, що підприємство справді відновили.

Якщо для конкретного удару вказано інший строк простою, використовується він. Якщо відома дата відновлення роботи, розрахунок враховує цю дату. Події, позначені як загашені без наслідків, до розрахунку простою не входять.

Для НПЗ застосовується ще одне припущення: у розрахунку вибуває 80% потужності заводу. Це єдиний коефіцієнт моделі, а не встановлений розмір збитків від кожного удару.

Стовпчик «УСІ НПЗ» показує розрахункову частку вибулих потужностей на вибрану дату. Читаючи цю цифру, варто враховувати припущення щодо строків і масштабу зупинки.

Що означає червоний хрест

Для кораблів, нафтобаз і логістичних складів автоматичне відновлення зараз не передбачене. У моделі вони залишаються вибулими, а на карті позначаються червоним хрестом.

Це умовність обліку. З одного такого значка не можна зробити висновок, що об'єкт повністю знищений або ніколи не буде відновлений.

Як користуватися картою

Повзунок унизу дає змогу вибрати дату. Разом із нею змінюються стан об'єктів і показники поруч із картою: розрахункова частка вибулої нафтопереробки, рекорд дальності та найважча ніч за даними, накопиченими на цей момент.

Пунктирне кільце позначає досягнуту дальність з округленням униз до сотень кілометрів. Тому окремі удари можуть бути за його межами.

Рядок «Перевірено …» у верхній панелі показує, по яку ніч включно я перевірив повідомлення. Він оновлюється й тоді, коли нових подій для додавання немає.

Усі записи за датами можна прочитати окремо: roshlopok.com/uk/chronicle

Якщо знайшли помилку

Напишіть мені: x.com/horizon_17

Якщо є посилання на джерело, додайте його — так мені буде простіше перевірити інформацію. Помилки виправляю, а записи, у достовірності яких з'явилися сумніви, прибираю до уточнення.

What goes on the map

The database has eleven categories: refinery, plant / MIC, depot / arsenal, train / rail, bridge, ship / vessel, logistics warehouse, space / rockets, UAV launch site, military site and other site.

If no category fits a site, I record it as "other site". This keeps the event even when the type of the site is unclear or the map has no separate symbol for it yet.

I do not count troop losses or individual cases of equipment destroyed in the field. Nor do I add reports of attacks without a confirmed hit.

How I select reports

To add an event I need confirmation from two independent outlets. The one exception is a report by Ukraine's General Staff: under the current rule it is enough as a single source.

If I have doubts about a report, I hold it back until confirmation appears.

I use open sources: Russian regional outlets and governors' statements, reports by Ukraine's General Staff and Navy, Ukrainian and international media. Information about the sites themselves I also take from industry lists of plants.

Where the coordinates come from

I take the coordinates of new sites from OpenStreetMap, then check that they fall inside the right region.

If the exact location cannot be established, I put the marker at the centre of the town or district and say so in the description. Such a marker shows the approximate place of the event.

How downtime is calculated

The exact date a site resumes work is often unknown. So the map uses a nominal downtime of 24 days after a strike.

When that period ends, the fire icon disappears and the refinery's capacity counts as working again. This happens automatically under the calculation rules and does not by itself mean that the plant has actually been repaired.

If a different downtime is set for a particular strike, that one is used. If the date work resumed is known, the calculation uses that date. Events marked as put out without consequences do not enter the downtime calculation.

One more assumption applies to refineries: the calculation takes 80% of a plant's capacity out. This is a single coefficient of the model, not an established extent of damage from each strike.

The "ALL REFINERIES" bar shows the estimated share of capacity out on the selected date. When reading that figure, keep in mind the assumptions about the duration and the scale of the shutdown.

What the red cross means

For ships, oil depots and logistics warehouses, automatic recovery is not provided for at the moment. In the model they stay out of service, and on the map they are marked with a red cross.

This is a convention of the accounting. A single such icon does not mean that the site is completely destroyed or will never be restored.

How to use the map

The slider at the bottom lets you pick a date. Along with it change the state of the sites and the figures next to the map: the estimated share of refining knocked out, the distance record and the heaviest night, based on the data accumulated by that point.

The dashed ring marks the range reached, rounded down to hundreds of kilometres. So individual strikes may lie beyond it.

The "Checked …" line in the top bar shows up to which night inclusive I have checked the reports. It is updated even when there are no new events to add.

All entries by date can be read separately: roshlopok.com/en/chronicle

If you find an error

Write to me: x.com/horizon_17

If you have a link to a source, include it — that makes it easier for me to check. I fix errors, and entries whose reliability has come into doubt I remove until clarified.